Jahreskonferenz des EDLV

Motto: Deutsch innovativ
Zeit: 17. März 2018
Ort: Hotel Euroopa, Paadi 5, Tallinn
Preis: 10€ für Mitglieder des EDLV/ 15€ für Nichtmitglieder des EDLV
Anmeldung: bis 12.03.2018 (zur Anmeldung)

9.30 - 12.00 Stadtrundgang für die Gäste aus Norwegen und Dänemark
10.00 - 11.00 Anmeldung und Morgenkaffee
Präsentation der Lehrwerke und Bücherverkauf von Verlagen ALLECTO, DIALOOG
11.00 - 12.00 Jahresbericht für das Jahr 2017 (nur Verbandsmitglieder)
12.00 - 13.00 Mittagspause
13.00 - 13.30 Eröffnung der Konferenz
13.30 – 14.30 Plenarvorträge:
  - "Wichtigkeit der deutschen Sprache im Berufsleben, wirtschaftliche Beziehungen zwischen Estland und Deutschland" Deutsche Botschaft Tallinn
  - "Die Deutschlehrerausbildung an der Universität Tromsø." Dr. Cathrine Theodorsen, Universität Tromsø
  - "Enhancing Teachers' Digital Competencies by HITSA and eTwinning" Laura Vetik, HITSA
14.30 – 14.40 Pause
14.40 – 15.45 Präsentation der Deutschlehrerverbände aus Dänemark und Norwegen: (Herausforderungen, kommunikative Kompetenz und Berufsorientierung im Fach Deutsch)
Vorstellung der Testschulen im Nordplus-Projekt:
  - Nesodden videregående skole (Norwegen),
  - Gymnasium Põlva (Estland),
  - Nærum Gymnasium und
  - Frederiksværk Gymnasium (Dänemark)
15.45 - 17.00 4 WS parallel
  - "Produktwerbung auf Deutsch"- zwei Pilotprojekte – Andrea Vaske, Nesodden videregående skole, Norwegen) und Sabine Rolka (U. Pihl videregående skole, Norwegen)
  - "Vertieftes Lernen - Komplexe Aufgaben und Projekte" – Dr. Anja Pietzuch (Norwegen)
  - "Innovatives Arbeiten mit bekannten Themen im Deutschunterricht", kreative Methoden: "Reisen und Beziehungen" - Lise Høyer (Dänemark)
  - Das Lehrwerk "Mit uns" - Anne Robert (Hueber Verlag)
17.00 Abschiedskaffee

Kreativfabrik

Kadrioru Saksa Gümnaasium korraldab 11.aprillil 2018 üleriigilise saksakeelse teatripäeva „Kreativfabrik”, kuhu olete oma õpilastega väga oodatud.
Ürituse eesmärk: tähistada  Eesti Vabariigi 100. sünnipäeva, populariseerida saksa keele õppimist, arendada õpilastes loovust, väljendusoskust ja esinemisjulgust.
Aeg: Kolmapäev, 11.aprill 2018   11.30-15.30 (kogunemine alates 11.00, täpsem ajakava hiljem osalejatele)
Koht: Kadrioru Saksa Gümnaasiumi aula, Gonsiori 38, Tallinn (Oru maja)
Sihtrühm: Kõik saksa keele õppijad , vanuserühmad 6.-8.kl., 9.-12.kl.
Näidendi pikkus: 5-10.min. (1-2 min. iga etteaste vahele)
Näidendi teema:  „Eesti 100: eesti autorid saksa keeles“. Oodatud on ka omalooming või eesti muinasjutud vanas ja uues kuues. Näidendid võivad olla seotud ühtlasi ka saksakeelsete maade ning saksakeelse kirjandusega.  
Tegemist ei ole võistlusega,  mõlemas vanuserühmas  annab žürii välja eripreemiad (näiteks : kõige naljakam lavastus või kõige ilusamad kostüümid jne.) Kõik osalejad saavad osavõtutunnistused, auhinnad ja meened. Dekoratsioonid peavad olema kergesti paigaldatavad, eelnevalt anda teada, mitu lauda või tooli lavale vaja on.
Osavõtusoovist palume teatada hiljemalt 15.märtsiks:  Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! 
Kooli nimi, saksa keele õpetaja nimi ja kontakt (meiliaadress+ tel.nr.), näidendi pealkiri ja autor (või kelle ainetel),  kestvus minutites, osalevate õpilaste arv.
Täpse ajakava ja esinemise järjekorra saadame osalejatele hiljemalt 25. märtsiks 2018.
Ootame rohket osavõttu ja rõõmsa kohtumiseni!

Übersetzungswettbewerb

Deutsch als I, II oder III Fremdsprache
Am 10.04.2018 um 11.00 Uhr in der XXI. Schule Tallinn
Altersgruppen: Klassen 7-9; Klassen 10-12 
Ein Prosatext wird vom Deutsch ins Estnisch übersetzt
Information und Voranmeldungen bis zum 1. April.
Maarika Paun, Tel. +372 5280821, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Online-Quiz „Estland 100“

Am 24. Februar 2018 feiert die Republik Estland ihr 100-jähriges Bestehen. Wir möchten unsere Freude mit Euch/Ihnen teilen und wir laden alle Interessenten zu unserem Online-Quiz „Estland 100“ ein.
(http://edlv.planet.ee/Estland100/)
Unter allen Teilnehmern, die alle Fragen richtig beantwortet haben, verlosen wir 10 Preise. Voraussetzung für die Teilnahme an der Verlosung ist die richtige Beantwortung aller Fragen, sowie das korrekte Ausfüllen und Absenden des Quizformulars. Die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt.
Veranstalter des Quiz sind Estnischer Deutschlehrerverband, Tallinna Südalinna Kool und Tallinna Inglise Kolledž.
Richtige Antworten werden auf der Homepage des EDLV und im Facebook veröffentlicht.