EDLV

Kutse rahvusvaheliste saksa keele Goethe Zertifikat eksamite infoseminarile 24.11.2023

Head saksa keele õpetajad!

24.11.2023 toimub Tallinna Saksa Kultuuriinstituudis (Tolli 2) rahvusvaheliste Goethe Zertifikat eksamite infoseminar.

Seminarile on oodatud eelkõige õpetajad, kes valmistavad õpilasi ette 2024. aasta mais toimuvateks riigieksameid asendavateks Goethe Zertifikat B1 ja B2 eksamiteks ja kes pole varasematel aastatel seminaril osalenud.

Alates 2021/2022. õppeaastast on õpilastel võimalik sooritada ka Goethe Zertifikat C1 eksamit, millest samuti seminaril räägime. C1 eksami puhul on kasutusel uus formaat, seega soovitame tungivalt osaleda neil õpetajail, kelle õpilased C1 eksamit sooritada soovivad.

Päevakava:

10.00–11.30 Goethe Zertifikat B1

11.30–12.00 paus

12.00–13.30 Goethe Zertifikat B2

13.30–14.00 paus

14.00–17.15 Goethe Zertifikat C1

Seminarile saab registreeruda Harno kodulehel kuni 21.11.2023. Registreeruda on võimalik tervele päevale või igale osale eraldi.

Seminari viib läbi Maria Kljujeva, Harno kontaktisik on Merle Jung (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!).

Ootame aktiivset osavõttu!

Merle Jung

ekspert (võõrkeelte e-hindamine)

Haridus- ja Noorteamet

Schuljahr 2023/24 beginnt

Sommerseminar in Kütioru, Võrumaa 14.-16.08.2023

Das Sommerseminar des EDLV fand vom 14.-16. August in Kütioru, Võrumaa, statt.

Am 14. August sammelten sich insgesamt 27 Lehrkräfte in Kütioru (Võrumaa), um sich langsam Gedanken an das beginnende Schuljahr zu machen. Bei Sommerseminaren legt man immer einen großen Wert auf den Erfahrungsaustausch unter Kollegen und so sprach Herr Heikki Veinimäe über Übersetzungswettbewerbe für deutschlernende Schüler in Tartu. Frau Eve Zekker stellte das Programm ChatGPT vor. Ruth Rappold zeigte, wie man in einem Klassenraum eine Stadtführung machen kann. Danach haben die Deutschlehrkräfte einen Spaziergang in der Umgebung gemacht, oder wie man in der Võru-Sprache sagt: „Tsõõrkäük Kütioron“, in der Begleitung von Frau Ulvi Mustmaa.

Am zweiten Tag präsentierte Frau Helen Aedla Projekte des Goethe-Instituts, Frau Diana Kollin-Poom zeigte einige Spiele, die Bewegung in den Unterricht bringen und Frau Eve Zekker zeigte im Workshop „Theater im Deutschunterricht“, wie man unglaublich viel Spaß im DU haben kann. Am Nachmittag haben die DeutschlehrerInnen einen Ausflug im Kreis Võrumaa in der Begleitung von Frau Ulvi Mustmaa unternommen. Die Stadtführung in Võru vom Herrn Ivari Padar in der Võru-Sprache war sehr beeindruckend und unterhaltsam. Danach haben die Deutschlehrkräfte das Võru-Institut besucht und im Restaurant Suur Muna zu Abend gegessen.

Am Mittwoch gab Frau Ruth Rappold einen Überblick über das Schulsystem in Finnland und Parsla Muceniece präsentierte neue Lehrwerke vom Verlag Hueber. Die ganze Zeit konnte man leckeres Essen, schönes Wetter und lustige Gesellschaft genießen.

An dieser Stelle ein großes Dankeschön an Deutschlehrerinnen im Kreis Võrumaa (Eva Aader, Ulvi Mustmaa usw), die für die Organisation der Veranstaltung vor Ort verantwortlich waren. Vielen Dank an alle Teilnehmende und WorkshopsleiterInnen. Bis zum nächsten Mal!

Juta Laane

Vorstandsmitglied