5. saksakeelne “Luule+kunst luulekohvik”
05.02.2026 algusega kell 11.30 toimub Tallinna Südalinna Koolis 5. saksakeelne “Luule+kunst luulekohvikus” konkurss õpilastele.
Luulekohviku korraldamist toetavad Saksamaa LV suursaatkond ja Goethe Instituut.
Konkursi eesmärgiks on teistele saksa keele huvilistele jagada toredaid leide luulemaailmast ning uhkusega esitleda omaloomingulisi illustratsioone.
Osalejad on konkursiks valmistudes õppinud selgeks omal valikul ühe saksakeelse autori luuletuse ning joonistanud ise luuletuse kohta pildi. Luuletuse esitamise ajal näidatakse ekraanil taustaks etleja joonistatud pilti.
Konkursil osaleja võiks arvestada järgmiste punktidega:
-
Etlejal on luuletus korralikult peas.
-
Esitus on mõtestatud, õiges tempos, õigete pausidega ning olulisi sõnu rõhutatud.
-
Pilt on tekstiga sobivas stiilis ja meeleolus.
-
Konkursile oodatud illustratsioonide formaat on A4 (horisontaalne, 21 × 29,7 cm).
-
Illustratsioonide tehnika võib olla vabalt valitud, aga peab olema käsitsi teostatud.
-
Pilt tuleb korraldajatele saata hiljemalt 02.02.2026 digitaalselt või paberkandjal. Pildi tagaküljele lisada luuletuse autori nimi, luuletuse pealkiri ning info etleja kohta (nimi, kool, klass, juhendaja nimi).
-
Žürii hindab nii luuletuse esitust kui ka illustratsioonide originaalsust ja nende vastavust luuletuse sisule/sobivust luuletuse sisuga.
Osalejatele pakutakse Südalinna Kooli õpilaste küpsetatud õpilaste suupisteid ja teed.
Registreerumine kuni 02.02.2026.
Võimalusel palume oma osalemissoovist võimalikult varakult teada anda.
Osalejate arv on piiratud.
Estnischer Fremdsprachenlehrerverband 15
Am 7. und 8. November 2025 fand die Konferenz zum 15-jährigen Jubiläum des Estnischen Fremdsprachenlehrerverbandes unter dem Motto „Die Welt durch Sprachen und Kulturen verbinden“ statt.
Zwei Tage lang gab es interessante Vorträge und Workshops, ergänzt durch eine Diskussionsrunde zum Thema „Künstliche Intelligenz – für wen, warum und wie?“.
Außerdem wurden die Dankes- und Anerkennungsurkunden des Estnischen Fremdsprachenlehrerverbandes verliehen.
Der Estnische Deutschlehrerverband erhielt sogar zwei Auszeichnungen: Verband des Jahres und Sprachprojekt der Jahre: die Sommerseminare des Estnischen Deutschlehrerverbandes.
Liebe Mitglieder des Estnischen Deutschlehrerverbandes in ganz Estland! Dieser Dank und diese Anerkennung geht an Sie! Alle, die in den letzten 33 Jahren bei der Organisation der Sommerseminare mitgeholfen und daran teilgenommen haben: wir möchten Ihnen unseren aufrichtigen Dank aussprechen!
Vorstand des EDLV
(1. Foto: Eve Zekker, 2. Foto: Mikk Viilukas)
Kutse EVÕLI 15. aastapäeva konverentsile "Ühendades maailma keelte ja kultuuride kaudu"
Ergebnisse des Filmwettbewerbs
Die Ergebnisse des Filmwettbewerbs Schau hin! Zivilcourage in Geschichte und Film stehen fest.
Aus Estland wurden 4 Filme eingereicht, aus Dänemark 3 und aus Norwegen 40.
Die Jury, bestehend aus Fachleuten aus allen drei Ländern, traf folgende Auswahl in den drei Sprachniveaus:
B1
1. Platz – „August Rei: Leben für Estland“ – Narva Eesti Gümnaasium, Artjom Jemeljanov, Anna Bulavkina und Evelina Trussova
2. Platz – „Die Singende Revolution“ – Kadrioru Saksa Gümnaasium
A2
1. Platz – „Die Welle“ (Mulernes Legat Skole, Dänemark)
2. Platz – „Als Hitler das rosa Kaninchen stahl“ (Bryne, Norwegen)
3. Platz – „Das schweigende Klassenzimmer“ (Odda, Norwegen)
A1
1. Platz – Lista ungdomsskole, Norwegen
2. Platz – „Das Wunder von Bern“ (Narva Eesti Gümnaasium)
3. Platz – „10 tysk Ballon“ (Skogn ungdomsskole, Norwegen)
Die Gewinnerinnen und Gewinner des ersten Platzes sind im Frühling nach Oslo eingeladen.
Die Zweitplatzierten gehen gemeinsam mit ihrer Deutschgruppe ins Kino!
Herzlichen Glückwunsch zu dieser tollen Leistung!
Ein großes Dankeschön an die betreuenden Lehrkräfte – Viktoria Openko und Mihkel Kõrbe!
HARNO saksa keele eksamite ja tasemetööde info
Tere, head saksa keele õpetajad!
Soovin teile rõõmsat uut kooliaastat, palju särasilmseid saksa keele õppijaid ja inspireerivaid hetki tunnis!
Kuna Harno ametlik infotund saksa keele õpetajatele toimub alles 8.01.2026 kell 15-16 Teamsis (registreerimislink: https://koolitus.edu.ee/training/17383/register), siis saadan teile juba kooliaasta alguses mõned olulised teated.
Tasemetöö
Nagu igal aastal, toimub ka sel õppeaastal saksa keele tasemetöö III kooliastmele. Tasemetöö toimub 20.-21.01.2026 ja on mõeldud nii A- kui B-võõrkeele õppijatele. A-võõrkeele õppijad sooritavad tasemetöö 7. klassis. B-võõrkeele puhul otsustab kool või õpetaja, kas ja millal õpilased tasemetööd teevad. Soovituslik on see 9. klassis, kuid kui B-võõrkeelega on alustatud varem (nt 5. klassis) või õppe maht on olnud tavapärasest suurem, võib tasemetööd teha ka 8. klassis.
Oluline on, et sel korral on saksa keeles jälle ka riiklik valim, mis hõlmab kõiki A-võõrkeelena saksa keelt õppivaid õpilasi. Valimi õpilased registreerib tasemetööle Harno ning nende tööde hindamise korraldab samuti Harno.
Tasemetöö ettevalmistuseks võib kaustada EISis olevaid harjutusteste:
- Saksa keele III kooliastme tasemetöö näidistest - ID 10609 (https://eis.ekk.edu.ee/eis/testid/10609)
- Saksa keele A2 taseme näidistest (suuline osa) – ID 10787 (https://eis.ekk.edu.ee/eis/testid/10787)
Põhikooli lõpueksam
Sel aastal Harno enam saksa keele põhikooli lõpueksamit ei koosta, selle võib aga asendada rahvusvahelise eksamiga B1-tasemel. Vastavalt määrusele võib õpilane põhikooli lõpetamiseks sooritada ühe järgmistest rahvusvaheliselt tunnustatud eksamitest:
1) Goethe-Zertifikat B1;
2) Deutsches Sprachdiplom Stufe I (DSD I) B1-tase;
3) Österreichisches Sprachdiplom (ÖSD) Zertifikat B1.
Kui õpilane on eksami juba sooritanud, esitab ta koolile eksamitunnistuse, mille kool edastab Harnole hiljemalt 5. veebruariks. Kui õpilane eelnevalt eksamit sooritanud ei ole, võib ta valikeksamiks valida Goethe-Zertifikat B1 eksami. Sel juhul tuleb arvestada, et muud valikeksamit ta siis valida ei saa. Näiteks kui õpilane soovib sooritada inglise keele valikeksami, ei saa ta sellele lisaks teha rahvusvahelist saksa keele eksamit.
Riigieksamid
Riigieksamina on õpilastel jätkuvalt võimalus sooritada Goethe-Zertifikat B1 ja Goethe-Zertifikat B2 eksameid. Õpilased registreeruvad neile EISis samamoodi nagu teistele riigieksamitele.
Kahjuks ei ole sel aastal enam võimalik sooritada Goethe-Zertifikat C1 eksamit, kuna kolmeaastane pilootprojekt on lõppenud ning jätkamiseks praegu võimalusi ei ole.
2026. aastal toimuvad Goethe-Zertifikat eksamid varem: 6.-10.04.2026, samal sessioonil osalevad ka põhikooli õpilased.
6.-7.04 toimuvad eksamid Tallinnas,
8.04 tõenäoliselt Narvas ja
9.(-10.)04 Tartus,
aga täpsed kohad, kuupäevad ja kellaajad selguvad pärast osalejate nimekirjade kinnitamist.
6.-7.04 toimuvad eksamid Tallinnas,
8.04 tõenäoliselt Narvas ja
9.(-10.)04 Tartus,
aga täpsed kohad, kuupäevad ja kellaajad selguvad pärast osalejate nimekirjade kinnitamist.
Goethe-Zertifikat eksamite koolitus saksa keele õpetajatele toimub 14.11.2025 kell 13.00 Tallinna Saksa Kultuuriinstituudis. Täpsem info selle kohta tuleb peatselt.
Küsimuste korral võite alati minu poole pöörduda: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.
Heade soovidega
Merle Jung