Jahrestagung des EDLV 2026
Am 28. März fand die Jahrestagung des EDLV unter dem Motto „KI macht es möglich, wir machen es menschlich“ statt. In Deutschem Gymnasium Tallinn trafen sich Deutschlehrer und Deutschlehrerinnen aus ganz Estland. Die Jahrestagung wurde mit einem musikalischen Auftritt von Schülern des Deutschen Gymnasiums Tallinn eröffnet. Anschließend begrüßten Schulleiterin Maive Merkulova und die Leiterin der deutschsprachigen Abteilung des Deutschen Gymnasiums Tallinn, Claudia Host, die Gäste herzlich. Als Erste ergriff Eve Zekker, die Vorsitzende des Estnischen Deutschlehrerverbandes, das Wort und eröffnete die Konferenz offiziell. Anschließend richteten Jan Scheer (Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Estland), Peter Mikl (Botschafter der Republik Österreich in Estland) und Dorothea Schulz, Fachberaterin für Deutsch als Fremdsprache in Tallinn, Grußworte an die Anwesenden. Im Anschluss folgte der Jahresbericht des EDLV 2025. Die Vorstandsmitglieder Eve Zekker, Diana Kollin-Poom und Juta Laane gaben einen Überblick über die Aktivitäten des Estnischen Deutschlehrerverbandes im Jahr 2025.
Mit der Abstimmung des Jahresberichts kamen wir zu den Dankesurkunden und Verleihung der Friedas. Nochmals ein großes Dankeschön an die Deutschlehrer und Deutschlehrerinnen, die mit ihren Schülern an unseren Wettbewerben teilgenommen haben! Und unser Verband wächst: mm vergangenen Jahr hat unser Verband 10 neue Mitglieder aufgenommen, von denen 4 auch an der Tagung teilgenommen haben.
Mit Frieda-Preisen wurden ausgezeichnet: die Macherin des Jahres: Diana Kollin-Poom, die Macherinnen der Jahre: Aimi Jõesalu und Mall Matto.
Danach ging es weiter mit dem Plenarvortrag „KI im DaF-Unterricht: Geniale Assistenz oder Ende des Lernens?“ (Urs Luger, Hueber Verlag, Österreich). Der zweite Plenarvortrag trug den Titel „Lehren im Zeitalter der künstlichen Intelligenz“ (Elke Höfler, ECML, Graz). Es folgte die Präsentation des Projekts „Mein neues Leben“ von Urs Luger (Hueber Verlag, Österreich) und Andreas Volk (Gastdozent für Deutsch an der Universität Tallinn und DAAD-Dozent).
Nach der Mittagspause folgten die Workshops: „Tolle Lernspiele entwickeln? Das kann die KI auch!” (Urs Luger, Hueber Verlag, Österreich); „Mit KI-Werkzeugen
leichter lehren und lernen. Praxisbeispiele für den Deutschunterricht" (Irena Vysockaya, Klett); „Übungen mit Pfiff” (Maigi Varusk, Miina Härma Gymnasium); „Gefällt mir! Multimedial. Motivierend. Zukunftsorientiert.” (Urs Luger, Hueber Verlag, Österreich); “KI – Der Assistent für Lehrkräfte bei der Erstellung von Lernspielen. Beispiele für fertige Lernspiele und Übungen.” (Anneli Kesksaar, Tallinner Südalinna-Schule).
Es lässt sich erneut feststellen: es war ein inhaltsreicher und interessanter Tag und ein freudiges Wiedersehen mit den Kollegen!
Juta Laane
Vorstandsmitglied
