Videokonkursi „Sachseni ja Eesti sarnasused ja erinevused“ / „Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen Sachsen und Estland“ tulemused:

1. Rakvere Vabaduse Kool, Markus Känd, 8. kl. – 49,5

2. Tallinna Õismäe Gümnaasium, 9. kl. – 44

3. Kadrina Keskkool, 12. kl. – 40,5

Täname kõiki videokonkursil osalejaid! Videod olid eriilmelised ja erinevate lähenemistega. Žüriipoolsed tähelepanekud ja soovitused edaspidiseks on järgmised:

*piltide ja muusikateoste kasutamisel on hea tava viidata kasutatud allikatele;

*võiks mõelda sellele, kes antud videot vaatab või kus antud videot saaks kasutada ja sellest tulenevalt on ehk tarvis mõne sõnaga lisaks selgitada, miks räägitakse ühest või teisest paigast;

*kui rääkida kohalikest toitudest, paikadest ja vaatamisväärsustest, siis võiks pilti toetada sõna või nimetusega ekraanil;

*mõnes videos kasutati nii eesti kui saksa keelt vaheldumisi, aga eestikeelset juttu ei olnud tõlgitud, küll aga jooksis ekraanil eestikeelne kiri; žürii arvates oleks võinud ekraanil jooksvat teksti kasutada hoopis teises keeles tõlke kuvamiseks;

*kontrollida piltide kasutamisel, kas pilt ja samal ajal räägitav tekst lähevad sisuliselt kokku;

*suulises kõnes võiks kasutada sõnu, mis on rääkijale arusaadavad ja kergesti hääldatavad.

Žürii: Eve Zekker ja Margit Laidvee

Saksa Saatkond tõi eraldi esile Tallinna Õismäe Gümnaasiumi 9. klassi õpilaste video. 

EDLV

Estnischer Deutschlehrerverband

MTÜ Eesti Saksa Keele Õpetajate Selts tegevuse eesmärgiks on heategevuslik saksa keele ja kultuuri toetamine avalikes huvides.